
Follow friends on the app and stay updated!
Scan the QR code

Follow friends on the app and stay updated!
Scan the QR code
Public ・ 01.31

2026.01.19 (Mon)
看完有感動,不過與一開始對這本的期待差了一點點。故事是由不同人的視角組成。不同視角使用的文字有盡量貼合年齡。 ⠀ 這本書的缺點,點開博客來可以看到幾則評論,我看完的感想也差不多如此。書本描寫性少數在社會中處境的難處過於模板化,讓主角的回應顯得蒼白無力。 ⠀ 至於翻譯品質,我沒有對照原文,無法做評論。只就中文本身,有些句子讀起來不通順,讓人覺得有些可惜。 ⠀ 這本還是有值得稱讚的地方。紙本書的設計非常漂亮,書名藍色用了反光材質,在白色底色上,讓整體很符合透明稀薄的意象。 ⠀ 親情的部分讓人動容。我在看養母視角時忍不住落淚。她是唯一一個真正理解孩子難處的大人。即使自己不夠強大,依然掙扎著撐起兩個人小小家庭的屋頂。🥹