Intro] Yeah... (ใช่แล้ว...) Lately... (ช่วงนี้...) You been running through my head girl... (เธอเข้ามาอยู่ในหัวฉันตลอดเลย...) And I gotta tell you something... (และฉันมีบางอย่างอยากจะบอกเธอ...) [Verse 1] It started with a text around midnight (มันเริ่มจากข้อความตอนช่วงเที่ยงคืน) You said you couldn't sleep, said your vibe right (เธอส่งมาบอกว่านอนไม่หลับ แถมบอกว่าบรรยากาศกำลังได้ที่) I told you pull up, we can talk awhile (ฉันเลยบอกให้เธอแวะมาหา เราคุยกันสักพักก็ได้) But deep down girl I knew just what you like (แต่ลึกๆ แล้ว ฉันรู้ดีว่าเธอชอบอะไร) You walked in wearing that perfume (เธอเดินเข้ามาพร้อมกับกลิ่นหอมของน้ำหอมนั้น) The same one got me stuck on you (กลิ่นเดียวกับที่เคยทำให้ฉันหลงเธอจนถอนตัวไม่ขึ้น) And every time you look my way (และทุกครั้งที่เธอมองมาทางฉัน) Girl I swear I lose my cool (ฉันสาบานเลยว่าฉันแทบจะเก็บอาการไว้ไม่อยู่) [Pre-Chorus 1] See I've been trying not to rush this (ฉันพยายามจะไม่เร่งรีบกับความสัมพันธ์นี้) But your body got me thinking reckless (แต่เรือนร่างของเธอ มันทำให้ฉันคิดอะไรบ้าหุนหันพลันแล่น) And every little thing you do (และทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่เธอทำ) Makes it hard for me to act like this ain't serious (มันทำให้ฉันแกล้งทำเป็นไม่จริงจังได้ยากเหลือเกิน) Cause every time I leave (เพราะทุกครั้งที่ฉันเดินออกมา) You stay all on my mind (เธอยังคงติดอยู่ในหัวฉันตลอดเวลา) And every time you touch me (และทุกครั้งที่เธอสัมผัสฉัน) Girl I want more every time (ฉันก็ยิ่งต้องการมากขึ้นทุกที) [Chorus] Girl you been on my mind (เธอเข้ามาอยู่ในหัวฉันตลอดเลย) All day and all night (ทั้งวันและทั้งคืน) I can't focus on nothing (ฉันไม่มีสมาธิทำอะไรเลยสักอย่าง) When you looking that fine (เวลาที่เธอสวยดูดีขนาดนั้น) Something 'bout your vibe (บรรยากาศบางอย่างรอบตัวเธอ) Got me feeling so right (มันทำให้ฉันรู้สึกว่ามันใช่มากๆ) I don't know what this is (ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้คืออะไร) But I need you in my life (แต่ฉันต้องการเธอเข้ามาในชีวิตนะ) [Verse 2] You say you like the way I listen (เธอบอกว่าชอบเวลาที่ฉันรับฟัง) Said most dudes always move different (บอกว่าผู้ชายส่วนใหญ่ไม่ค่อยเป็นแบบนี้) But with me girl you feel relaxed (แต่พออยู่กับฉัน เธอถึงรู้สึกผ่อนคลาย) Like I'm giving you something missing (เหมือนฉันได้เติมเต็มสิ่งที่ขาดหายไปให้เธอ) And I ain't trying to play no games (และฉันไม่ได้คิดจะมาเล่นเกมหลอกลวงอะไร) You know I'm different from these lames (เธอก็รู้ว่าฉันไม่เหมือนพวกผู้ชายกระจอกๆ พวกนั้น) I see the way you smile at me (ฉันเห็นนะเวลาที่เธอยิ้มให้ฉัน) Girl I know you feeling the same (ฉันรู้ว่าเธอเองก็รู้สึกแบบเดียวกัน) [Pre-Chorus 2] So why we acting like strangers (แล้วทำไมเราต้องทำตัวเหมือนคนแปลกหน้าใส่กันล่ะ) When the chemistry feel dangerous (ทั้งๆ ที่เคมีระหว่างเรามันแรงจนน่ากลัวขนาดนี้) I know you feel this tension too (ฉันรู้ว่าเธอเองก็สัมผัสได้ถึงความรู้สึกที่เกร็งสปาร์กนี้) Baby why we trying to tame this? (ที่รัก ทำไมเราต้องพยายามกดความรู้สึกนี้ไว้ด้วยล่ะ?) [Bridge] Come a little closer (เขยิบเข้ามาใกล้ๆ อีกนิดสิ) Tell me what you need tonight (บอกฉันมาว่าคืนนี้เธอต้องการอะไร) I ain't gotta force it (ฉันจะไม่บังคับอะไรทั้งนั้น) I can read what's in your eyes (ฉันอ่านทุกอย่างออกผ่านสายตาของเธอ) And if you let me show you (และถ้าเธอยอมให้ฉันได้ทำให้ดู) Girl I promise you'll see why (ฉันสัญญาเลยว่าเธอจะเข้าใจว่าทำไม) [Outro] I been thinking 'bout you lately (ช่วงนี้ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ) Every second, every night (ทุกวินาที ทุกๆ คืน) Girl you been on my mind (เธออยู่ในหัวฉันตลอดเลย) Running through me nonstop (แล่นวนเวียนอยู่ในใจไม่เคยหยุด) Every little thing you do (ทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่เธอทำ) Makes my heartbeat drop (มันทำให้หัวใจฉันกระตุกวูบ) I don't know where this goes (ฉันไม่รู้หรอกว่าเรื่องนี้จะไปจบที่ตรงไหน) But I know what I like (แต่ฉันรู้ว่าฉันชอบอะไร) And right now what I'm feeling (และสิ่งที่ฉันรู้สึกอยู่ตอนนี้) Says I need you tonight... (มันบอกว่าคืนนี้ฉันต้องการเธอนะ...)