전체 공개 ・ 07.03

2026.07.02 (Thu)
「世界並非以我為中心。所以,碰上不愉快的機率絕對不會改變。」 備料、下廚、洗碗、清潔環境,不斷循環,一次次恢復原狀。 就像再一次重新整頓自己。 關於留下來的人。 無法控制的反胃,閱讀器顯示六百多頁,照理說短短一本,卻嚴重消化不良。 我以為自己對於死亡的文字已經有了抗體,但這本又完全不同。 這裡沒有眼淚,卻疼痛異常。 生離死別化為生活光景,明明什麼都不同了卻還是可以走下去,不讓痛苦從齒縫溢出。 沒有過多描寫情感的文字,反而讓人窒息。 第一章還不確定悶悶的感覺是什麼,結果看完直接重傷,完全意料之外。 網路上有兩個譯本的討論,雖然沒看另一版,但對我而言這版犀利算恰到好處。 聽說另一個版本比較文藝浪漫,到底哪個比較貼近原版感覺要看懂原版才知道⋯⋯
「不過,應該不會再更痛苦了。因為每個人的極限是不會改變的。」
「時光的流逝無人能夠遏止,所以沒辦法,我要走了。」