因為要看後面的續作，所以把第一集再看一次～～ 小川糸平實溫暖的風格 + 手寫字特有的溫度 + 鎌倉的回憶 = 很喜 ✍🏻手寫信與譯者的加成 每當閱讀著委託人的背景故事，都一邊期待著待會會看到怎樣的信，細緻又生動地描述不同的字跡、信紙的材質、信封與郵票的樣式，都讓人很有帶入感，也更加激起想要寄信或收到信的想法。一開始還以為信件會維持日文，旁邊註解翻譯，沒想到會是整個信件連同字跡都翻成中文，看到時真的是很驚喜，更有帶入感的同時，也忍不住好奇原文的信件不曉得會呈現怎樣的感覺。 幾封很喜歡的代筆信： - 代替天國的爸爸寄給媽媽：略潦草的筆跡算是看最久才解碼的一封，但又覺得很符合對子女很嚴格，但去到每一處都會寫情書給親愛的老婆的風格。 - 鏡像絕交信：一開始還以為也要到鏡子前才看得懂，但出乎意料地可以直接看懂，真有趣。 - 寫給阿嬤的信：比起和上代（或和自己）和解的內容，我更喜歡的是這是第一次出現鳩子本人的字跡（寫給 QP 妹妹的應該有特別幼化過？），藉由不同字跡表現不同的情緒與近況不覺得挺有趣的嗎XD ☀️ 鎌倉的一年始於夏季 一般用四季作為章節的書，常以春來做開頭，但這本很有趣的是以夏當作一本書的起頭，並以春結尾，除了鳩子覺得鐮倉是以夏作為一年的劃分外，應該也有最後一章新的關係很適合春天這個季節吧！ 今年五月第一次去了鎌倉，出乎意料地很喜歡！有遊客的活力與吵雜，但又有在地的寧靜與日常，海天一色搭配顏色鮮明的江之島電車，的確是個適合生活與放空的地方。也因此在看基於真實環境所撰寫的山茶花文具店時，才更有帶入感，一種故事與現實交錯的感覺？下次再去鎌倉時，也想再去去看有在故事中出現的店家。 期待下集！ --- 最近剛好又在整理房間，斷捨離了無數次，但別人手寫的卡片卻是個無論如何都會留下的物品，到現在，我依然很喜歡從自己或別人那收到來自各處的明信片，手寫的溫度真的是任何科技都無法取代的珍貴感情，很喜歡啊～！