"still calling" ศิลปิน 晴 (Haru) 🎵 still calling - 晴 [Verse 1] Loopする声 消せない phrase (Loop suru koe kesenai phrase) เสียงที่วนซ้ำในหัว ถ้อยคำที่ไม่สามารถลบออกไปได้ 冷めたフリしても haze (Sameta furi shitemo haze) ถึงจะทำเป็นเย็นชา แต่มันกลับยิ่งพร่ามัวเหมือนหมอกควัน 「もういいよ」冷めてく指先 (“Mou iiyo” sameteku yubisaki) "พอแล้วล่ะ" ปลายนิ้วที่ค่อยๆ เย็นชึดลง It's lie? それとも愛？ (It's lie? soretomo ai?) มันคือคำโกหก? หรือว่าคือความรักกันแน่? [Chorus] ねぇ I’m still calling you (Nee I’m still calling you) นี่... ฉันยังคงโทรหาเธออยู่นะ เล็กรู้ทั้งรู้ แต่ก็ยังหลงใหลติดหล่มอยู่กับเธอ わかってるのに stuck on you (Wakatteru noni stuck on you) 君じゃなきゃ全部ダメなの (Kimi janakya zenbu dame nano) ถ้าไม่ใช่เธอ ทุกอย่างก็ไร้ความหมาย 忘れたいのに消えないの (Wasuretai noni kienai no) อยากจะลืมแทบตาย แต่เรื่องของเธอกลับไม่ยอมหายไปไหน 嘘でもいいから hold me again (Uso demo iikara hold me again) แม้จะเป็นเรื่องโกหกก็ไม่เป็นไร ช่วยกอดฉันไว้อีกสักครั้งที [Verse 2] 曖昧なまま 揺れる phase (Aimai na mama yureru phase) ช่วงเวลาที่สั่นคลอนและยังคงคลุมเครือ どこで間違えたの ずれた tone (Doko de machigaeta no zureta tone) ผิดพลาดตรงไหนกันนะ โทนเสียงที่เริ่มเพี้ยนไป まだ覚えてる くちびるの熱 (Mada oboeteru kuchibiru no netsu) ยังคงจำความอบอุ่นของริมฝีปากนั้นได้ดี 離してくれない 痛いまま (Hanashite kurenai itai mama) ไม่ยอมหลุดพ้นไปสักที ทั้งๆ ที่ยังเจ็บปวดอยู่แบบนี้ [Chorus] ねぇ I’m still calling you (Nee I’m still calling you) นี่... ฉันยังคงโทรหาเธออยู่นะ わかってるのに stuck in you (Wakatteru noni stuck in you) รู้ทั้งรู้ว่าต้องเจ็บ แต่ก็ยังถอนตัวจากเธอไม่ได้ 甘く呪って 染み付いて (Amaku norotte shimitsuite) คำสาปอันหวานหวามที่ฝังลึกซึมลึกอยู่ในใจ 忘れたいのに消えないの (Wasuretai noni kienai no) อยากจะลืมแทบตาย แต่เรื่องของเธอกลับไม่ยอมหายไป Melting curse... lonely step but I คำสาปที่กำลังละลาย... ก้าวเดินอย่างโดดเดี่ยว แต่ฉันก็ยัง... [Bridge] 揺れる 濡れる とけるように (Yureru nureru tokeru youni) สั่นไหว เปียกปอน และละลายหายไป 言えないまま ほどけるように (Ienai mama hodokeru youni) ไม่อาจเอื้อนเอ่ย และค่อยๆ หลุดลอยไป もどれないまま still alone (Modorenai mama still alone) ไม่อาจย้อนกลับไปได้ และยังคงอยู่ตัวคนเดียว ひとりぼっちでまちぼうけ (Hitoribocchi de machibouke) เฝ้ารอคอยอย่างโดดเดี่ยวไร้จุดหมาย [Chorus / Outro] ねぇ I'm still calling you (Nee I'm still calling you) นี่... ฉันยังคงโทรหาเธออยู่นะ わかってるのに stuck on you (Wakatteru noni stuck on you) ทั้งที่รู้อยู่เต็มอก แต่ก็ยังปักใจอยู่แค่กับเธอ 戻れないのに 触れたいの (Modorenai noni furetai no) ทั้งที่ย้อนเวลากลับไปไม่ได้ แต่ก็ยังอยากจะสัมผัสเธออีกครั้ง 忘れたいのに 消えないの (Wasuretai noni kienai no) อยากจะลืมแทบตาย แต่เรื่องของเธอกลับไม่ยอมหายไป 嘘でもいいから hold me again (Uso demo iikara hold me again) ถึงจะเป็นเรื่องโกหกก็ไม่เป็นไร ช่วยกอดฉันไว้อีกสักครั้งที ねぇ I'm still calling you (Nee I'm still calling you) นี่... ฉันยังคงโทรหาเธออยู่นะ 嫌いになれない stuck on you (Kirai ni narenai stuck on you) ไม่สามารถเกลียดเธอลงได้เลย ยังคงตัดใจจากเธอไม่ได้ 叶わないのに 繋いでたいの (Kanawanai noni tsunaidetai no) ทั้งที่เป็นไปไม่ได้ แต่ก็ยังอยากจะเหนี่ยวรั้งผูกพันไว้ 捨てたいのに 離せないの (Sutetai noni hanasenai no) อยากจะเขวี้ยงทิ้งไป แต่ก็ไม่อาจปล่อยมือได้เลย 今ข้だけでいいから hold me again (Ima dake de iikara hold me again) แค่ตอนนี้ช่วงเวลาสั้นๆ ก็ยังดี ช่วยกอดฉันไว้อีกสักครั้งที