之前喺hyread見到呢本書 好似幾吸引 後來發現圖書館有 借閱代替購買呢個決定非常正確 1. 佢係一本童書 2. 佢係一本用英文寫嘅童書 3. 佢係一本充滿英文文字遊戲嘅童書 換言之 翻譯做中文之後 以成年人眼光去讀 係大大降低睇書嘅樂趣 好多punch都因為lost in translation而消失咗 好可惜 但呢本書又未吸引到我會搵英文原著讀多次 好多異想天開嘅情節 適合可以獨立閱讀嘅小朋友睇 好欣賞呢個版本有附上繪製地圖 幫助理解世界觀非常有用 💛 7.2/10