시마 카즈미: "루드 골드 머신이라고 알아? 피타고라스 장치라고도 해. 다다를 길은 올곧지 않아 장애물이 있거나, 그걸 잘 피했다고 생각했더니 옆에서 밀려서 다른 길로 들어가거나 이런 저런걸 하는 사이에 죄를 지어 버려. 어떤 스위치로 인해 길을 잘못 들어." 코코노에 요히토: "하지만 그건 자기 책임이에요." 시마 카즈미: "나왔다. 자기 책임. 사람에 따라 장애물의 수는 달라. 올바른 길로 돌아오는 사람도 있으면 돌이킬 수 없게 되는 사람도 있어. 누구를 만나느냐 마느냐 이 사람의 목적지를 바꾸는 '스위치'는 무엇일까. 그때가 올 때까지 누구도 알 수 없어."

MIU 404 3화(분기점), 시마 카즈미 (호시노 겐)