韓耽｜小說｜完結冊｜電子書 最後一集是前傳+外傳，好讀很多翻譯有換人，但核心劇情在前三本，所以、至少最後一集讀起來很流暢？ 雖然比較好讀，但就劇情而言個人比較喜歡前三本的。 〈Summer Sliver Bell〉裡金允對沙皇的愛毫不懷疑、即便阻礙是沙皇本身也能帶著信任倒向對方懷裡，同時也能看見沙皇如何將金允視為生命中的唯一。 不過運用的梗比較難觸動到我（第一個反應是阿怎麼還來），喜歡這篇表達的概念但劇情還好。 〈Be Ny Santa baby〉蠻好笑的，沒什麼重點但一直偷臭沙皇很可愛。 四集總結： 前兩本博弈術語很多，很劇情的劇情向（？），好看但頭會痛，第一集沒撐過去就放棄，但撐過去要直接去第二集不然會忘記很多東西加看不懂。 第三集算後續，可以休息一下再看不影響，順暢程度普通，如第三季心得，情感部分覺得可惜但不曉得是原文還是翻譯問題。 整體故事是好看的，但有一定難度。