「那麼，藤野妳為什麼要畫畫呢？」 第一次看到動畫版，是三年前在日本回臺北的飛機上，一個小時的時間，其實是恰好可以在抵達時看完的片長，但不曉得是飛機上螢幕太小還是耳機效果太差（或是頻繁的機上廣播），那時候看的體驗沒有很好，但劇情最後那個轉折還是令人印象深刻。 三個禮拜前，動畫版又重新在電影院上映了，在這之間也收了漫畫單行本，那次終於實際去戲院看完，配樂、每一幕的轉場，還有那雨中擴張的手舞足蹈，儼然就是漫畫的延伸，但情感與轉折又更加深邃。 那麼，從一小時變成100分鐘的真人電影版，是否還有觀賞的必要或是淪落到「慘遭真人化」的地步呢？ 我能說，在是枝裕和的執導下，原汁原味然後更加細膩，上次看是枝導演的作品是三個月前重新上映的海街日記（聽說翻車的再生家族就沒碰了XD），真人版在角色、攝影跟山形的四季變化景色中真的很棒，每一幕都能當介紹旅遊的廣告了，沒有多插入額外不相干的劇情，但角色間的互動更加細緻，基本上都還原漫畫與動畫的分鏡，然後慢慢感受藤野與京本之間相處的時光。 當然，已經知道結局的我，大概在他們的日常相處間就已經頻頻拭淚淚，劇情最末去到京本的房間，雖然沒有動畫版情緒那麼滿，但情緒還是有到位，美中不足的是，其實京本房間應該要帶到收藏藤本京作品的鏡頭，可惜在真人電影沒有看到（這段漫畫跟動畫都有），因為我覺得這個畫面其實就是在告訴藤野，京本其實都有在跟著妳的背影，支持著妳，雖然上了大學之後可能一直沒聯絡（或是有？但劇情沒有演繹出來），但那個從小到大的追隨者仍然一直在看著你。 「那麼，藤野妳為什麼要畫畫呢？」 這句話大概是所有創作者的內心自問，就算創作過程是孤獨的，但你也知道在這世界上，有人會看著你，仰望你，但你知道，你不是要為了虛華名利的回報，而是在某個時間點，遇見看見你價值的人，在每次的驀然回首中。