เนื้อเพลง "Then There's You" - Charlie Puth (พร้อมคำแปล) Some girls walk in the room and everything remains (ผู้หญิงบางคนเดินเข้ามาในห้อง ทุกอย่างก็ยังคงเหมือนเดิม) But when you opened up the door, my life completely changed (แต่พอเธอเปิดประตูเข้ามา ชีวิตของฉันก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง) Some girls be craving that attention to be seen (ผู้หญิงบางคนอยากได้จุดสนใจ อยากให้คนมอง) But the one I'm looking at is right in front of me (แต่คนที่ฉันกำลังมองอยู่นั้น มาอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว) There's no words to express (ไม่มีคำพูดไหนบรรยายได้เลย) When you're wearing that dress that way (ยามที่เธอสวมชุดเดรสชุดนั้น) There's no words to describe (ไม่มีคำใดจะอธิบายได้จริงๆ) Let me look in your eyes and say (ขอฉันสบตาเธอแล้วพูดมันออกมานะ) There's beautiful and then there's you (มีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) There's beautiful and then there's you (มีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) There's beautiful and then there's you (มีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) Some girls, they hit me up saying, "What you doing now?" (ผู้หญิงบางคนทักฉันมาถามว่า "ทำอะไรอยู่เหรอ?") But they don't really understand the masterpiece I've found (แต่พวกเธอไม่เข้าใจหรอกว่า ฉันได้พบกับผลงานศิลปะชิ้นเอกเข้าแล้ว) Those girls be wondering why I haven't been around (สาวๆ พวกนั้นคงสงสัยว่าทำไมช่วงนี้ฉันถึงหายหน้าไป) And if they haven't figured out, I bet they hear me now (และถ้าพวกเธอยังคิดไม่ออก ฉันพนันได้เลยว่าตอนนี้คงได้ยินสิ่งที่ฉันร้องแล้วล่ะ) There's no words to express (ไม่มีคำพูดไหนบรรยายได้เลย) When you're wearing that dress that way (ยามที่เธอสวมชุดเดรสชุดนั้น) There's no words to describe (ไม่มีคำใดจะอธิบายได้จริงๆ) Let me look in your eyes and say (ขอฉันสบตาเธอแล้วพูดมันออกมานะ) There's beautiful and then there's you (มีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) There's beautiful and then there's you (มีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) There's beautiful and then there's you (มีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) Some girls walk in the room and everything remains (ผู้หญิงบางคนเดินเข้ามาในห้อง ทุกอย่างก็ยังคงเหมือนเดิม) But when you opened up the door, my life completely changed (แต่พอเธอเปิดประตูเข้ามา ชีวิตของฉันก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง) There's beautiful and then there's you (มีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) There's beautiful and then there's you (มีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) Did you know you're beautiful, baby? (เธอรู้ตัวไหมว่าเธอน่ะงดงามแค่ไหน ที่รัก?) There's beautiful and then there's you (มีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) I know there is beautiful and then there's you (ฉันรู้ว่ามีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) I know there is beautiful and then there's you (ฉันรู้ว่ามีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) There's beautiful and then there's you (มีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) I know there is beautiful and then there's you (ฉันรู้ว่ามีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) I know there is beautiful and then there's you (ฉันรู้ว่ามีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) There's beautiful and then there's you (มีคำว่าสวยงาม... แล้วก็มีเธอ) https://vt.tiktok.com/ZSb5r7E19/