「在這座陌生城市裡，我不認識任何人，所以不可能與任何人為友或為敵。」 跟尋數字的蹣跚霧行，但濃霧遮擋了視線、混沌了思緒，混濁的氣味令人反胃又確保了清醒，即便濃霧如毒侵蝕五臟六腑剝奪人格抹去過往，依然相信數字會帶自己前往終點。 畫像的視線緊緊跟隨，父親的陰影如何膨脹都無法掩蓋其帶來的脅迫。 最後在被掩埋的記憶中找到的數字真理，能成為棲身之所嗎？ ＊ 從單一角色延伸到族群壓迫，從不確定的時間坐標漸漸定位到特定事件。 新疆的壓迫遠在集中營之前，或說不曾消失。 在後街的霧中，一旦穿越濃霧看見彼此的臉，遭受的去人性化便無關合理性。 穿插童年暴力、北京就學時遇到的排擠冷漠、到大城市就業時的蔑視暴力，無條件只因為主角是維吾爾人，地位比被豢養的家畜還不如、被視為毫無價值的存在。 少數必須說導讀很精彩請先看的書。 是由英譯版譯者撰寫，2014年親訪新疆進行田野調查同時進行翻譯，與當地人進行討論如何更精準轉譯文句要表達的意涵，即便中文版是透過英版的二次翻譯讀起來也不會覺得偏離太多。 且導讀中描述了他認識的作者與其文化背景地位，也有簡述維吾爾人近年的遭遇。 最重要的是，他經歷了身旁的維吾爾人逐一「消失」的過程——包含作者本人至今受到中國當局拘留。 貼身的感受讓他的文字更加精準，第一次覺得導讀真的有暖身的作用。 「當他們搜尋街道卻找不到我消失的身影 你可知我與你同在」 ——帕爾哈提•吐爾遜 跟圖博一樣受到國際矚目、壓迫的報導繁多，但文學作品似乎少圖博許多？ 因為佛教與神祕色彩，圖博本身就具更高的國際曝光度;反之，對新疆的理解是集中營跟葡萄很甜（國中老師一直講？）與文化關聯較薄弱。 不知道是不是因為作者的男性身分，部分男凝個人沒有很喜歡就是了。 ——自有實體書