전체 공개 ・ 05.15

2026.05.14 (Thu)
「業餘偵探必須是財務自由和時間自由的,這麼一來才能致力於解決謎案。」 第一次看作者的作品,覺得這本導讀有重要,可以消除部分對推理作品的預期,也沒有劇透。 收錄十篇短篇,篇幅不長但人物間的互動與閒聊佔了大部分,強化現實生活的景象,謀殺的真實感也因此提升。 很難每一篇都喜歡的主要原因是,雖然日常,但是上流社會的日常,翻譯腔跟貴族特有的說話模式有趣,卻不是每一篇都能理解。 篇幅都短,表示不會對人物結構、社交活動、日常場景等說明,身為台灣人對英國不熟悉,很難融入人物間充滿默契的對話,有些片段似懂非懂。 最大的問題是,同樣不會對人物進行描寫。 我需要透過文字建構人物,才能在腦中呈現場景,沒有高矮胖瘦髮色身高我⋯⋯我腦袋的畫面都是白色色塊在移動。 如果不是搭車時或趁空檔慢慢慢慢看,連續應該看不了⋯⋯ 後來有出版長篇的系列作,感覺踩了一個不適合的入門,目前沒興趣看。 ——KOBO PLUS