韓耽｜小說｜電子書｜KOBO 「現在總算充分地了解了，直到今日我們兩個都是靠著『無可奈何』活下去。」 出乎意料速速看完第一集！！上次挑戰因為過多博弈與地下產業術語覺得頭很痛放棄，這次意外沒卡關，比較卡的反而是平心情感部分的翻譯⋯⋯ 專業術語反而好理解。 封面很精美，但不是身分落差懸殊的故事，或者說、沙皇從底層一路撕殺，金允面對命運選擇順服，這裡沒有財閥、沒有政治角逐，是只存在地下世界的角逐。 也許沙皇錢多到可以用鈔票蓋房子，但他沒有名字身分、住月租房、隨時做好漂泊的準備。 「金允不喜歡男生、不對，他是不知道要怎麼喜歡一個人。但如果沙皇願意的話，他好像可以為他做任何事。」 這是一個可能會死，但只要證明自己就能擁有「家人」的地方。 如果都必須以對自身為代價，賭場說不定比養父家更適合金允。 反正他們都不可能像正常人在陽光下生活。 第一集是清水，覺得劇情跟感情雙線都走得很不錯！ 就是語句順暢要自己順一下。