すみません、間違えました。以下のように修正します。 ⸻ You promised the world and I fell for it 君は世界を約束して、私はそれに騙された I put you first and you adored it 私は君を最優先にして、君はそれを喜んだ Set fires to my forest 私の森に火をつけて And you let it burn そして君はそれを燃やさせた Sang off-key in my chorus 私のコーラスで音外して歌って ‘Cause it wasn’t yours それは君のものじゃなかったから I saw the signs and I ignored it 私はそのサインを見たけど、無視していた Rose-colored glasses all distorted バラ色の眼鏡が歪んでいた Set fire to my purpose 私の目的に火をつけて And I let it burn そして私はそれを燃やさせた You got off on the hurtin’ 君は傷つけることで満足して When it wasn’t yours, yeah それは君のものじゃなかったのに We’d always go into it blindly 私たちはいつも盲目に進んでいった I needed to lose you to find me 私は君を失うことで自分を見つける必要があった This dancing was killing me softly この踊りは私を優しく殺していた I needed to hate you to love me, yeah 私は君を憎むことで自分を愛する必要があった、そう To love, love, yeah 愛するため、愛するため、そう To love, love, yeah 愛するため、愛するため、そう To love, yeah 愛するため、そう I needed to lose you to love me, yeah 私は君を失うことで自分を愛することができた、そう To love, love, yeah 愛するため、愛するため、そう To love, love, yeah 愛するため、愛するため、そう To love, yeah 愛するため、そう I needed to lose you to love me 私は君を失うことで自分を愛することができた You promised the world and I fell for it 君は世界を約束して、私はそれに騙された I put you first and you adored it 私は君を最優先にして、君はそれを喜んだ Set fires to my forest 私の森に火をつけて And you let it burn そして君はそれを燃やさせた Sang off-key in my chorus 私のコーラスで音外して歌って To love, love, yeah 愛するため、愛するため、そう To love, love, yeah 愛するため、愛するため、そう To love, yeah 愛するため、そう I needed to hate you to love me, yeah 私は君を憎むことで自分を愛することができた、そう To love, love, yeah 愛するため、愛するため、そう To love, love, yeah 愛するため、愛するため、そう To love, yeah 愛するため、そう I needed to lose you to love me 私は君を失うことで自分を愛することができた And now the chapter is closed and done そして今、その章は閉じて終わった To love, love, yeah 愛するため、愛するため、そう To love, love, yeah 愛するため、愛するため、そう To love, yeah 愛するため、そう And now it’s goodbye, it’s goodbye for us そして今、さよなら、私たちにとってはさよなら ⸻ この曲は、恋愛の終焉とその過程を描いています。愛することで痛みを経験し、最終的に自分自身を取り戻すために必要だった別れを表現しています。傷つけられたことで成長し、再び自分を愛することができるようになるというテーマです。 カテゴリ: 失恋ソング