Waited outside your apartment 君のアパートの外で待ってた You used to come down for me 前はすぐに迎えに来てくれたのに I used to feel like an angel 私は天使みたいな気分だった Now I’m a dog on your leash 今じゃ、ただの君の犬 Begging for more もっと愛してほしくて必死だった X on my hand drawn in Sharpie 手の甲にシャーピーで書かれたX Now I use my own ID もう自分のIDを使うしかない All of the girls at this party このパーティーにいる女の子たちは Are younger and hotter than me みんな私より若くて魅力的 And I hate what I wore 自分の服も気に入らない But I hate myself more でも一番嫌いなのは自分 For thinkin’ you were different 君が他の人と違うなんて思ってたなんて Wish I never loved you 愛さなければよかった We’re not gettin’ any younger 私たちは年を取るばかり But your girlfriends seem to でも君の新しい彼女は若いまま Lookin’ for something to tell you 君に何か言いたくて Lookin’ for reasons to speak 話す理由を探してた Pictures of you at the movies 映画館での君の写真 Is she younger and hotter than me? あの子も私より若くて魅力的？ Is it all in my head? 全部私の思い込み？ Should have moved on instead さっさと忘れればよかった Of thinkin’ you were different 君が他の人と違うなんて思わなければ Wish I never loved you 愛さなければよかった We’re not gettin’ any younger 私たちは年を取るばかり But your girlfriends seem to でも君の新しい彼女は若いまま Someone else もう別の誰かになってしまった Was I someone else? 私も君にとって別の誰かだったの？ Now you are someone else でも今の君はもう別の人 Someone else ただの他人 Waited outside your apartment 君のアパートの外で待ってた You used to come down for me 前はすぐに迎えに来てくれたのに ⸻ この曲は、過去の恋愛で自分が捨てられ、相手が次々に若くて魅力的な新しい彼女に乗り換える中で、自分への嫌悪感と後悔を抱える苦しみを描いた切ない失恋ソングです。 カテゴリ: 失恋ソング