Common love isn’t for us ありきたりな愛じゃ、私たちには物足りない We created something phenomenal 私たちは特別な何かを作り出したの Don’t you agree? そう思わない？ Don’t you agree? そう思うでしょ？ You got me feeling diamond rich あなたといると、ダイヤモンドみたいにリッチな気分になるの Nothing on this planet compares to it この地球上のどんなものも敵わない Don’t you agree? そう思わない？ Don’t you agree? そう思うでしょ？ Who needs to go to sleep when I got you next to me? 隣にあなたがいるのに、寝る必要なんてある？ All night, I’ll riot with you 一晩中、あなたと暴れたいの I know you got my back and you know I got you あなたが私を守ってくれるって分かってるし、私もあなたを守る So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on) だからさあ、ほら、こっちに来て Let’s get physical もっと身体で感じ合おうよ Lights out, follow the noise 明かりを消して、この音に身を任せて Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice 選択肢なんてないかのように、踊り続けて So come on (Come on), come on (Come on), come on だからさあ、こっちにおいで Let’s get physical もっとフィジカルになろうよ We’re verging on the edge of spiritual まるでスピリチュアルな境界に近づいてるようだね You’re deeper than you thought, it’s a miracle 君は自分が思ってるよりずっと深い人、それって奇跡だよ Don’t you agree? そう思わない？ Can you even believe? Ayy, ayy 信じられる？ ねえ、ほんとに Baby, I come alive in the moonlight 月明かりの下でこそ、僕は生き生きするんだ If you ask me to—, I might 君に頼まれたら──たぶん、やるよ Babe, get a taste of the moment この瞬間を味わってみてよ Stay up ’til the early morning, yeah 朝まで起きてよう My final fantasy 君は僕の最後のファンタジー Who needs to go to sleep when I got you next to me? 隣に君がいるのに、寝る必要なんてないよね？ All night, I’ll riot with you 一晩中、あなたと暴れるよ I know you got my back and you know I got you お互いに支え合ってるって、分かってる So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on) だからさあ、ほら、こっちに来て Let’s get physical (Hey) 身体で感じ合おうよ（ねえ） Lights out, follow the noise 明かりを消して、音のままに動いて Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice まるで他に選択肢なんてないみたいに、踊り続けて So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on) だからさあ、こっちに来て Let’s get physical もっとフィジカルになろうよ Hold on just a little tighter もっとしっかり掴んでいて Come on, hold on, tell me if you’re ready さあ、掴まって、準備できたか教えてよ Come on (Come on, come on) ほら、さあ、行こうよ Baby, keep on dancing (Keep on dancing) 踊り続けて（そのまま踊って） Let’s get physical もっと身体でつながろうよ Hold on just a little tighter もっとしっかり掴まって Come on, hold on, tell me if you’re ready さあ、ちゃんと捕まって、準備できたか教えてよ Come on (Come on, come on, tell me if you’re ready) さあ、来て（準備できたか教えて） Baby, keep on dancing, (Baby, keep on dancing) 踊り続けて、ねえ、そのまま踊ってて Let’s get physical もっとフィジカルにいこうよ All night, I’ll riot with you 一晩中、あなたと暴れるよ I know you got my back and you know I got you あなたが私を支えてくれるって分かってるし、私もあなたを支える So come on, come on, come on だから、さあ、さあ、来てよ Let’s get physical もっとフィジカルになろうよ Lights out, follow the noise 明かりを消して、音のままに動いて Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice 他に選択肢なんてないみたいに、踊り続けて So come on (Come on), come on (Come on), come on だから、さあ、来て Let’s get physical もっと感じ合おう Tell me if you’re ready (Let’s get physical) 準備できたか教えてよ（フィジカルになろう） Baby, keep on dancing (Physical) 踊り続けて（もっとフィジカルに） Tell me if you’re ready (Let’s get physical) 準備できたか教えて（さあ、もっとフィジカルに） Baby, keep on dancing (Come on, phy-phy-phy-physical) 踊り続けて（さあ、フィ、フィ、フィジカルに） ⸻ この曲は情熱的な愛と身体のつながりを求める高揚感にあふれたダンス・ラブソング。 愛は精神的なものだけじゃない、身体的なつながりも大切──そんなメッセージがテンポよく、セクシーに描かれています。 カテゴリ: ダンスラブソング／官能的な愛／大胆なロマンス