할 수 있을 때 장미꽃 봉오리를 모아라

오, 나여! 오, 삶이여! 끊임없이 이어지는 질문들 믿음이 없는 자는 끝없이 줄 잇고 도시는 어리석은 이로 가득하니 무엇이 중요하단 말인가 오, 나여! 오, 삶이여! 답 네가 있다는 것 삶이 있고 너 스스로가 있다는 것 강렬한 연극이 이어지고 너 또한 시가 될지니 강렬한 연극이 이어지고 너 또한 시가 될지니 네 시는 무엇일까?

어리석은 꿈을 꾸는 자유로운 심장을 보여다오 그러면 내가 행복한 사람을 보여줄 테니

꿈속에서만 진정으로 자유로울지어다 늘 그러했고 늘 그러할지어다

키팅

앨프리드 테니슨 경 오라, 친구여 새로운 세계를 찾기에 늦지 않았으니 나는 석양 너머를 향해 가려 하네 우리에게는 비록 전과 같이 땅과 하늘늘 움직일 힘은 없으나 우리는 우리이니 평온을 유지하는 영웅의 심장이 시간과 운명에 약해졌다 한들 굳건한 의지로 노력하고, 구하고, 찾으나 항복은 없다

지금부터 전통대로 사회의 일원인 헨리 데이비드 소로의 개회 시를 읽도록 한다 나는 숲으로 갔네 나 스스로 살고 싶어서 삶의 골수를 빨아들이고 삶 깊숙이 살기 위해 삶이 아닌 그 모든 것을 물리치기 위해 내 끝을 맞이했을 때 내 삶이 아님을 깨닫지 않길

앤더슨 군은 자신의 내면이 가치가 없고 부끄럽다고 생각하는군. 안 그런가, 토드? 그게 가장 무서워? 난 그렇게 생각 안 해. 자네 내면에 있는 것이 아주 중요하다고 봐.