
在应用中关注朋友, 获取最新动态!
扫描二维码

在应用中关注朋友, 获取最新动态!
扫描二维码
公开 ・ 08.10

2025.08.08 (Fri)
英配、日配、法配都聽了。 最基本穩的就是英配。 日配的歌只有What It Sounds Like比較出色,以及觀眾和聲的靈魂感超對味,男主角氣音比較騷,三女角說話時比較能聽出聲線差異外,沒有特別可取,有翻譯的部分不多,有點硬翻。 倒是法配意外的很有味道,不像日配只翻部分,而是整首全翻譯成法文,唱起來更有優雅、一切掌握在手中的氣質,很有第一女團的霸氣,尤其是氣音和轉音的運用搭配法文,聽起來超酥。可惜三女角的聲線差異性就沒這麼大。除了What It Sounds Like因為法文發音的關係沒有日配適合,Your Idol沒有英配適合(我認為混音感覺音場不對和口氣的霸氣騷感不足)之外,其他歌曲都比英配和日配好聽。 劇情一般般,好好講完一個故事,但合理性不足,除了女主角和男主角之外,其他都只為推動劇情或賣萌而存在,若是改為影集群像劇可能會好一點吧。