這首歌是格雷的五十道陰影第二部曲的主題曲！是天后泰勒絲和贊恩的歌～其實一開始只是喜歡這首歌的旋律感覺，沒想到是泰勒絲的！個人感覺就是一種深愛的歌，超好聽的！ [Zayn:] Been sittin’ eyes wide open behind these four walls, hopin’ you’ll call 睜著眼看著四面牆壁，希望妳能打給我 It’s just a cruel existence like it’s no point hopin’ at all 這是多麼殘酷的事實，一點機會都沒有 Baby, baby, I feel crazy 寶貝寶貝，我感到瘋狂 Up all night, all night and every day 整夜，一整夜，一整天 Give me somethin’, oh, but you say nothin’ 給我些什麼，喔，但妳說什麼都沒有 What is happenin’ to me? 我怎麼了 I don’t wanna live forever 我不想長生不老 ‘Cause I know I’ll be livin’ in vain 因為我知道，一切都是徒勞的 And I don’t wanna fit wherever 我不想融入任何地方 I just wanna keep callin’ your name 我只想，不斷地叫著妳的名字 Until you come back home 直到妳回到家中 I just wanna keep callin’ your name 我只想，不斷地叫著妳的名字 Until you come back home 直到妳回到家中 I just wanna keep callin’ your name 我只想，不斷地叫著妳的名字 Until you come back home 直到妳回到家中 [Taylor Swift:] I’m sittin’ eyes wide open and I got one thing stuck in my mind 我睜著眼，有件事一直在我心上 Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life 想知道我是逃過一劫還是剛失去我的摯愛 Baby, baby, I feel crazy 寶貝寶貝，我快瘋了 Up all night, all night and every day 一整夜，一整天 I gave you something, but you gave me nothing 我給了你一些，但你什麼都沒給 What is happening to me? 我怎麼了 [Zayn & Taylor Swift:] I don’t wanna live forever 我不想長生不老 ‘Cause I know I’ll be livin’ in vain 因為我知道，一切都是徒勞的 And I don’t wanna fit wherever 我不想融入任何地方 I just wanna keep callin’ your name 我只想，不斷地叫著妳的名字 Until you come back home 直到妳回到家中 I just wanna keep callin’ your name 我只想，不斷地叫著妳的名字 Until you come back home 直到妳回到家中 I just wanna keep callin’ your name 我只想，不斷地叫著妳的名字 Until you come back home 直到妳回到家中 I’ve been looking sad in all the nicest places 我在每個優美的地方都像行屍走肉 (Baby, baby, I feel crazy) 寶貝寶貝，我快瘋了 I see you around in all these empty faces 我對每個陌生的臉孔都以為是你 (Up all night, all night and every day) 一整夜，一整天 I’ve been looking sad in all the nicest places 我在每個優美的地方都像行屍走肉 (Give me somethin’, oh, but you say nothin’) 給我一些，喔，但你說什麼都沒有 Now I’m in a cab, I tell him where your place is 現在我坐在計程車上，我告訴他去你的地方 What is happenin’ to me? 我怎麼了 [Zayn:] I don’t wanna live forever 我不想長生不老 ‘Cause I know I’ll be livin’ in vain 因為我知道，一切都是徒勞的 And I don’t wanna fit wherever 我不想融入任何地方 I just wanna keep callin’ your name 我只想，不斷地叫著妳的名字 Until you come back home 直到妳回到家中 I just wanna keep callin’ your name 我只想，不斷地叫著妳的名字 Until you come back home 直到妳回到家中 I just wanna keep callin’ your name 我只想，不斷地叫著妳的名字 Until you come back home 直到妳回到家中 I just wanna keep callin’ your name 我只想，不斷地叫著妳的名字 Until you come back home 直到妳回到家中 I just wanna keep callin’ your name 我只想，不斷地叫著妳的名字 Until you come back home 直到妳回到家中 [Taylor Swift & Zayn:] I just wanna keep callin’ your name 我只想，不斷地叫著妳的名字 Until you come back home 直到妳回到家中 Until you come back home 直到你回家 翻譯出處網址： https://mrlifeday.com/zayn-malik-taylor-swift-i-dont-wanna-live-forever-lyrics-%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AD%AF-%E6%A0%BC%E9%9B%B7%E7%9A%8450%E9%81%93%E9%99%B0%E5%BD%B1%EF%BC%9A%E6%9D%9F%E7%B8%9B%E9%9B%BB/

[Verse 1] I had a bad habit 我有個壞習慣 Of missing lovers past 總是想念過去的愛人 My brother used to call it 我弟弟曾戲稱那是 “Eating out of the trash” 「翻垃圾桶吃東西」 It’s never gonna last 那愛從來不會長久 I thought my house was haunted 我以為我的房子鬧鬼 I used to live with ghosts 因為我曾與幽魂同居 And all the perfect couples 而所有看似完美的戀人 Said, “When you know, you know” 都說「當你知道時，你就會知道」 And, “When you don’t, you don’t” 「當你不知道時，你就永遠不會知道」 [Pre-Chorus] And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha) 所有敵人、所有朋友（哈，哈） Have seen it before, they’ll see it again (Ha, ha) 他們見過，還會再見到（哈，哈） Life is a song, it ends when it ends 人生如歌，結束便是結束 I was wrong 而我錯了 [Chorus] But my mama told me, “It’s alright 但我媽媽告訴我：「沒關係 You were dancing through the lightning strikes 你曾在閃電擊落中起舞 Sleepless in the onyx night 在黑瑪瑙般的夜裡輾轉難眠 But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh 但如今，天空已化為蛋白石般的光彩，哦— Oh, my Lord 喔，我的上帝 Never made no one like you bеfore 世上從未有過像你這樣的人 You had to make your own sunshine 你必須親手創造陽光 But now, thе sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh” 但現在，天空是蛋白石般的光輝，哦—」 [Verse 2] You couldn’t understand it 你無法理解 Why you felt alone 為什麼總覺得孤單 You were in it for real 你是真心投入 She was in her phone 而她卻沉迷手機 And you were just a pose 而你只是她的擺拍 And don’t we try to love love? (Love love) 我們不是都努力去愛嗎？（愛啊愛） We give it all we got (Give it all we got) 我們傾盡所有（傾盡所有） You finally left the table (Uh, uh) 你終於起身離開（呃，呃） And what a simple thought 多麼簡單的念頭 You’re starving ’til you’re not 你在饑餓，直到你不再饑餓 [Pre-Chorus] And all of the foes, and all of the friends (Ha, ha) 所有敵人、所有朋友（哈，哈） Have messed up before, they’ll mess up again (Ha, ha) 曾犯過錯，還會再犯（哈，哈） Life is a song, it ends when it ends 人生如歌，結束便是結束 You move on 而你繼續前行 [Chorus] And that’s when I told you, “It’s alright 那時我告訴你：「沒關係 You were dancing through the lightning strikes 你曾在閃電擊落中起舞 Sleepless in the onyx night 在黑瑪瑙般的夜裡輾轉難眠 But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh 但現在，天空已閃耀著蛋白石的光芒，哦— Oh, my Lord 喔，我的上帝 Never made no one like you before 世上從未有過像你這樣的人 You had to make your own sunshine 你必須親手創造陽光 But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh” 但如今，天空閃爍著蛋白石的光彩，哦—」 [Bridge] This is just 這只是 A storm inside a teacup 茶杯裡的風暴 But shelter here with me, my love 但請在我懷裡尋得庇護，親愛的 Thunder like a drum 雷聲如鼓 This life will beat you up, up, up, up 這人生會不斷擊打你 This is just 這只是 A temporary speed bump 暫時的顛簸 But failure brings you freedom 但失敗能帶來自由 And I can bring you love, love, love, love (Love) 而我能帶給你愛、愛、愛、愛（愛） [Chorus] Don’t you sweat it, baby, it’s alright 別擔心了，寶貝，一切都好 You were dancing through the lightning strikes 你曾在閃電擊落中起舞 Oh, so sleepless in the onyx night 在黑瑪瑙般的夜裡失眠 But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh 但如今，天空閃耀著蛋白石般的光芒，哦— Oh, my Lord 喔，我的上帝 Never made no one like you before (No) 世上從未有過像你這樣的人（真的沒有） You had to make your own sunshine 你必須親手創造陽光 But now, the sky is opalite, oh-oh, oh, oh, oh, oh 但現在，天空已是蛋白石般的光彩，哦—

Fever dream high in the quiet of the night  夜深人靜時因狂熱的夢而亢奮 You know that I caught it 你知道我一定會抓住機會的 Bad bad boy shiny toy, with a price  壞男孩就如閃亮玩具一樣明碼標價 You know that I bought it  你知道我願意付出代價 Killing me slow 慢慢折磨也在至我於死地 Out the window I’m always waiting for you to be waiting below  我總是等你在窗戶下等我 Devils roll the dice 惡魔擲了骰子 Angels roll their eyes 天使翻了白眼  What doesn’t kill me makes me want you more 就想挑戰你這種魔王級的 And it’s new The shape of your body  你的身姿 是新奇的 It’s blue The feeling I got and  是天藍的 我感覺得到 It’s ooh  是難以言喻的 It’s a cruel summer  真是個令人痛苦的夏天 It’s cool That’s what I tell ‘em 「是從容的」 我都這麼說 No rules in breakable heaven but  在這個易碎的天堂沒有規則束縛，但 Ooh  It’s a cruel summer  仍是令人痛苦的夏天 With you hang your head low In the glow of the vending machine 在販賣機微弱光線前和你一起低下頭 I’m not dying 我才沒有痛苦的快死 We say that we’ll just screw it up in these trying times 我們說我們會搞砸的 在這些艱難的時期 We’re not trying  我們不要再嘗試了 So cut the headlights 所以關掉車頭燈吧 Summer’s a knife 夏日如刀 I’m always waiting for you just to cut to the bone  我總是在等你只是現在大幅減少 Devils roll the dice 惡魔擲著骰子 Angels roll their eyes 天使翻了白眼 And if I bleed you’ll be the last to know  我是不會讓你知道我受傷的 And it’s new The shape of your body  你的身姿 是新奇的 It’s blue The feeling I got and  是湛藍的 我感覺得到 It’s ooh  是難以言喻的 It’s a cruel summer  真是個令人痛苦的夏天 It’s cool That’s what I tell ‘em 「是從容的」 我都這麼說 No rules in breakable heaven but  在這個易碎的天堂沒有規則束縛，但 Ooh  It’s a cruel summer with you 仍是令人痛苦的夏天 與你  I’m drunk in the back of the car 我醉倒在汽車後座 And I cried like a baby coming home from the bar 哭得像個被從酒吧抓回家的孩子 Said ‘I’m fine’ but it wasn’t true 嘴上說著“沒事”  但心口不一 I don’t want to keep secrets just to keep you 我不想為了留住你而說謊 And I snuck in through the garden gate 我偷偷地穿過花園門 Every night that summer just to seal my fate 那個夏天的每個晚上只為了封印我的命運 And I scream ‘For whatever it’s worth, 我尖叫“無論是否值得” I love you, ain’t that the worst thing you ever heard?’ ”我愛你，是否是你聽過的最糟糕的話？“ He looks up grinning like a devil  他抬起頭，笑得像魔鬼一樣迷人 And it’s new The shape of your body  你的身姿 是新奇的 It’s blue The feeling I got and  是湛藍的 我感覺得到 It’s ooh  是難以言喻的 It’s a cruel summer  是令人痛苦的夏天 It’s cool That’s what I tell ‘em 「是從容的」 我都這麼說 No rules in breakable heaven but  在這個易碎的天堂沒有規則束縛，但 Ooh  It’s a cruel summer with you 仍是令人痛苦的夏天 與你  I’m drunk in the back of the car 我醉倒在汽車後座 And I cried like a baby coming home from the bar 哭得像個被從酒吧抓回家的孩子 Said ‘I’m fine’ but it wasn’t true 嘴上說著“沒事”  但心口不一 I don’t want to keep secrets just to keep you 我不想為了留住你而說謊 And I snuck in through the garden gate 我偷偷地穿過花園門 Every night that summer just to seal my fate 那個夏天的每個晚上只為了封印我的命運 And I scream ‘For whatever it’s worth, 我尖叫“無論是否值得” I love you, ain’t that the worst thing you ever heard?’ ”我愛你，是否是你聽過的最糟糕的話？“ https://vocus.cc/article/6648c984fd8978000103cdcd

Nice to meet you, where you been? I could show you incredible things Magic, madness, heaven, sin Saw you there and I thought "Oh, my God, look at that face You look like my next mistake Love's a game, wanna play?" Ay New money, suit and tie I can read you like a magazine Ain't it funny? Rumors fly And I know you heard about me So hey, let's be friends I'm dying to see how this one ends Grab your passport and my hand I can make the bad guys good for a weekend So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over, mm If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane 'Cause you know I love the players And you love the game 'Cause we're young, and we're reckless We'll take this way too far It'll leave you breathless, mm Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space, baby And I'll write your name Cherry lips, crystal skies I could show you incredible things Stolen kisses, pretty lies You're the king, baby, I'm your queen Find out what you want Be that girl for a month Wait, the worst is yet to come Oh, no Screaming, crying, perfect storms I can make all the tables turn Rose garden filled with thorns Keep you second guessing like "Oh, my God, who is she?" I get drunk on jealousy But you'll come back each time you leave 'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over, mm If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane 'Cause you know I love the players And you love the game 'Cause we're young, and we're reckless (oh) We'll take this way too far It'll leave you breathless, mm (oh) Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane (insane) But I've got a blank space, baby And I'll write your name Boys only want love if it's torture Don't say I didn't, say I didn't warn ya Boys only want love if it's torture Don't say I didn't, say I didn't warn ya So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over (over) If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane (I'm insane) 'Cause you know I love the players And you love the game 'Cause we're young, and we're reckless (yeah) We'll take this way too far (oh) It'll leave you breathless, mm Or with a nasty scar (leave a nasty scar) Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space, baby And I'll write your name

love it!!! ------------------------------------------ Midnight You come and pick me up, no headlights Long drive Could end in burning flames or paradise Fade into view, oh It's been a while since I have even heard from you (Heard from you) I should just tell you to leave 'cause I Know exactly where it leads, but I Watch us go 'round and 'round each time You got that James Dean daydream look in your eye And I got that red lip classic thing that you like And when we go crashing down, we come back every time 'Cause we never go out of style We never go out of style You got that long hair, slicked back, white t-shirt And I got that good girl faith and a tight little skirt And when we go crashing down, we come back every time 'Cause we never go out of style We never go out of style So it goes He can't keep his wild eyes on the road, mm, mm Takes me home Lights are off, he's taking off his coat, mm yeah I say, "I heard, oh That you've been out and about with some other girl Some other girl" He says, "What you've heard is true, but I Can't stop thinking about you and I I said, "I've been there too a few times" 'Cause you got that James Dean daydream look in your eye And I got that red lip classic thing that you like And when we go crashing down, we come back every time 'Cause we never go out of style We never go out of style You got that long hair, slicked back, white t-shirt And I got that good girl faith and a tight little skirt And when we go crashing down, we come back every time 'Cause we never go out of style (we never go, we never go) We never go out of style Take me home Just take me home Yeah, just take me home (Out of style) Oh, you got that James Dean daydream look in your eye And I got that red lip classic thing that you like And when we go crashing down, we come back every time 'Cause we never go out of style We never go out of style

It is so amazing! It talks about secret love, and the part I like most in the music is her special melody, which is deeply fascinating. ------------------------------------------ There I was again tonight Forcing laughter, faking smiles Same old tired, lonely place Walls of insincerity, shifting eyes and vacancy Vanished when I saw your face All I can say is, it was enchanting to meet you Your eyes whispered, "Have we met?" 'Cross the room your silhouette Starts to make its way to me The playful conversation starts Counter all your quick remarks Like passing notes in secrecy And it was enchanting to meet you All I can say is, I was enchanted to meet you This night is sparkling, don't you let it go I'm wonderstruck, blushing all the way home I'll spend forever wondering if you knew I was enchanted to meet you The lingering question kept me up 2 AM, who do you love? I wonder 'til I'm wide awake And now I'm pacing back and forth Wishing you were at my door I'd open up and you would say, "Hey" It was enchanting to meet you All I know is, I was enchanted to meet you This night is sparkling, don't you let it go I'm wonderstruck, blushing all the way home I'll spend forever wondering if you knew That this night is flawless, don't you let it go I'm wonderstruck, dancing around all alone I'll spend forever wondering if you knew I was enchanted to meet you This is me praying that This was the very first page Not where the story line ends My thoughts will echo your name, until I see you again These are the words I held back, as I was leaving too soon I was enchanted to meet you Please don't be in love with someone else Please don't have somebody waiting on you Please don't be in love with someone else Please don't have somebody waiting on you This night is sparkling, don't you let it go I'm wonderstruck, blushing all the way home I'll spend forever wondering if you knew This night is flawless, don't you let it go I'm wonderstruck, dancing around all alone I'll spend forever wondering if you knew I was enchanted to meet you Please don't be in love with someone else Please don't have somebody waiting on you

Don't blame me, love made me crazy If it doesn't, you ain't doin' it right Lord, save me, my drug is my baby I'll be usin' for the rest of my life I've been breakin' hearts a long time, and Toyin' with them older guys Just playthings for me to use Something happened for the first time, in The darkest little paradise Shakin, pacin', I just need you For you, I would cross the line I would waste my time I would lose my mind They say, "She's gone too far this time" Don't blame me, love made me crazy If it doesn't, you ain't doin' it right Lord, save me, my drug is my baby I'll be usin' for the rest of my life Don't blame me, love made me crazy If it doesn't, you ain't doin' it right Oh, Lord, save me, my drug is my baby I'll be usin' for the rest of my life My name is whatever you decide And I'm just gonna call you mine I'm insane, but I'm your baby (your baby) Echoes (echoes) of your name inside my mind Halo, hiding my obsession I once was poison ivy, but now I'm your daisy And baby, for you, I (I) would (would) fall from grace Just (just) to (to) touch your face If (if) you (you) walk away I'd beg you on my knees to stay Don't blame me, love made me crazy If it doesn't, you ain't doin' it right Lord, save me, my drug is my baby I'll be usin' for the rest of my life (yeah, ooh) Don't blame me, love made me crazy If it doesn't, you ain't doin' it right Oh, Lord, save me, my drug is my baby I'll be usin' for the rest of my life I get so high, oh Every time you're, every time you're lovin' me You're lovin' me Trip of my life, oh Every time you're, every time you're touchin' me You're touchin' me Every time you're, every time you're lovin' me Oh Lord, save me, my drug is my baby I'll be usin' for the rest of my life Usin' for the rest of my life, ohh-oh Don't blame me, love made me crazy If it doesn't, you ain't doin' it right (doin' it right, no) Lord, save me, my drug is my baby I'll be usin' for the rest of my life (oh) Don't blame me, love made me crazy (ooh) If it doesn't, you ain't doin' it right (you ain't doin' it right) Oh, Lord, save me, my drug is my baby I'll be usin' for (I'll be usin') the rest of my life (I'll be usin') I get so high, oh Every time you're, every time you're lovin' me You're lovin' me Oh, Lord, save me, my drug is my baby I'll be usin' for the rest of my life

I don't like your little games Don't like your tilted stage The role you made me play of the fool No, I don't like you I don't like your perfect crime How you laugh when you lie You said the gun was mine Isn't cool, no, I don't like you (oh) But I got smarter, I got harder in the nick of time Honey, I rose up from the dead, I do it all the time I got a list of names, and yours is in red, underlined I check it once, then I check it twice, oh Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me- Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do I (I) don't (don't) like your kingdom keys (keys) They (they) once belonged to me (me) You (you) asked me for a place to sleep Locked me out and threw a feast (what?) The world moves on, another day another drama, drama But not for me, not for me, all I think about is karma And then the world moves on, but one thing's for sure Maybe I got mine, but you'll all get yours But I got smarter, I got harder in the nick of time (nick of time) Honey, I rose up from the dead, I do it all the time (I do it all the time) I got a list of names, and yours is in red, underlined I check it once, then I check it twice, oh Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me- Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starring in your bad dreams I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starring in your bad dreams I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starring in your bad dreams I don't trust nobody and nobody trusts me I'll be the actress starring in your bad dreams I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now Why? Oh, 'cause she's dead (oh) Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me- Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me- Ooh, look what you made me do Look what you made me do Look what you just made me do Look what you just made me do 這個是我很喜歡的解析： https://comiclin.wixsite.com/beccacover/blank-2/2017/08/28/taylor-swift-look-what-you-made-me-do-%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E8%A7%A3%E6%9E%90