今年嘅其中一個閱讀目標係童書
終於睇完第一本
喺圖書館見到覺得幾吸引就借咗
返到屋企用少於一個鐘就睇完
作者負責埋畫畫
覺得畫比文字更有特色😂
去goodreads睇其他人嘅comment發現
原文英文好睇好多
因為啲押韻全部lost in translation🕳️🕳️🕳️🕳️
明白都係無可避免嘅
但係失去咗好多樂趣
節錄一首中文都正但英文更正嘅詩
DON’T CHANGE ON MY ACCOUNT
If you're sloppy, that's just fine.
If you're moody, I won't mind.
If you're fat, that's fine with me.
If you're skinny, let it be.
If you're bossy, that's all right.
If you're nasty, I won't fight.
If you're rough, well that's just you.
If you're mean, that's all right too.
Whatever you are is all okay.
I don't like you anyway.
🖤
7.2/10